Johann Sebastian Bach, Romeo Castellucci - La Passione: Matthäus-Passion (2016)
"До 20 апреля по ссылке ниже доступны баховские "Страсти по Матфею" в постановке Кастеллуччи. А энергичный читатель нашего канала (t.me/fermate) специально для вас перевел все тексты на русский (там громадный параллельный смысловой пласт) — и забабахал pdf, пользуйтесь!"
arte.tv/de/videos/062272-000-A/la-passione/
The recently refurbished hall for contemporary art at the Deichtorhallen in Hamburg is the setting for visually stunning music theater with star cast: Romeo Castellucci, one of the most important European theater artists, stages Johann Sebastian Bach's St. Matthew Passion. Kent Nagano, General Music Director of the Hamburg State Opera, is the musical director. Castellucci's performances move in the border area between theater, installation and performance. He researches the interactions between the image and the viewer. At the center of his work is the meaningful and identity-creating power of images in our western culture. In 2013 Castellucci was awarded the Golden Lion of the Venice Biennale for his oeuvre. In the St. Matthew Passion, Castellucci aims at the heart of the Christian faith: the redemption of mankind through the sacrificial death of Jesus Christ. The completely white stage intensifies the view of what is happening. Explanatory texts guide the viewer through the staging like the catalog of a museum exhibition. The soloists of the extraordinary Bach project “La Passione” are first-class cast: evangelist Ian Bostridge, soprano Hayoung Lee and Christina Gansch, alto Dorottya Láng, tenor Bernard Richter and Jesus / Bass Philippe Sly. The Audi Youth Choir Academy sings under the direction of Martin Steidler.
Die gerade sanierte Halle für aktuelle Kunst der Deichtorhallen in Hamburg ist der Rahmen für bildgewaltiges Musiktheater mit Starbesetzung: Romeo Castellucci, einer der wichtigsten europäischen Theaterkünstler, inszeniert Johann Sebastian Bachs Matthäus-Passion. Die musikalische Leitung hat Kent Nagano, der Generalmusikdirektor der Staatsoper Hamburg. Castelluccis Aufführungen bewegen sich im Grenzgebiet von Theater, Installation und Performance. Er forscht nach den Wechselwirkungen zwischen Bild und Betrachter. Im Zentrum seiner Arbeit steht die sinn- und identitätsstiftende Macht der Bilder in unserer abendländischen Kultur. 2013 wurde Castellucci für sein Gesamtwerk mit dem Goldenen Löwen der Biennale Venedig ausgezeichnet. Bei der Matthäus-Passion zielt Castellucci mit seiner Inszenierung ins Herz des christlichen Glaubens: die Erlösung der Menschheit durch den Opfertod Jesu Christi. Die komplett in Weiß gehaltene Bühne intensiviert den Blick auf das Geschehen. Erläuternde Texte leiten den Zuschauer durch die Inszenierung wie der Katalog einer Museumsausstellung. Die Solisten des außergewöhnlichen Bach-Projektes „La Passione“ sind erstklassig besetzt: Zu erleben sind als Evangelist Ian Bostridge, die Sopranistinnen Hayoung Lee und Christina Gansch, Altistin Dorottya Láng, der Tenor Bernard Richter und als Jesus/Bass Philippe Sly. Es singt unter der Leitung von Martin Steidler die Audi Jugendchorakademie.
Regie : Olivier Simonnet
Mit :
Ian Bostridge (Evangelist)
Hayoung Lee (Sopran)
Christina Gansch (Sopran)
Dorottya Láng (Alt)
Bernard Richter (Tenor)
Philippe Sly (Jesus/Bass)
Inszenierung : Romeo Castellucci
Komponist/-in : Johann Sebastian Bach
Bühnenbild / Ausstattung / Bauten : Romeo Castellucci
Kostüme : Romeo Castellucci
Licht : Romeo Castellucci
Dirigent/-in : Kent Nagano
Orchester : Philharmonisches Staatsorchester Hamburg
Chorleitung : Martin Steidler
Chor : Audi Jugendchorakademie
Land : Deutschland
Jahr : 2016
Herkunft : NDR
https://yadi.sk/i/krS7gkRaB2LefA